水郷の町・佐原のまちなみ / Sawara,the riverside district

水郷の町・佐原のまちなみ / Sawara,the riverside district



Sawara is a town located in Katori City, Chiba Prefecture, Japan.
By the Nara period, it had developed as a port, and as a monzenmachi associated with Katori Shrine, and in the Heian period was a regional commerce center for numerous shōen in the area. During the Edo period, it was partly under the control of the Omigawa Domain, a feudal domain of the Tokugawa shogunate.
Channel networks of rivers and moats and kura (the earthen-walled storehouses) characterized the Edo cityscape, and  Sawara, the river port city, where the kura cityscape have survived is called “small Edo” for its architectural resemblance to Edo and the fact that it was actively traded with Edo.

Sawara, Katori-City, Chiba-prefecture,Japan.

佐原は市町村統合により，現在は千葉県香取市の一部となっておりますが，水郷と蔵屋敷の街並みとして知られています。
佐原は，奈良時代から，小野川水運の港として，また，香取神宮の門前町として栄えていました。平安時代には，その地域の広大な荘園地の商業の中心としても繁栄し，さらに江戸時代には，江戸幕府の天領となり，旦那衆と呼ばれる豪商達による、住民自治が行われておりました。
川・堀の水路網と蔵は江戸を象徴する町並の特徴であり、蔵造りの町並が残された河港都市である佐原は、江戸に似た構造という点や江戸と交流が深かったという点から「小江戸」と呼ばれています。

★ More Photos　 ⇒　http://machinami.biz/sawara/