商人の築いた蔵造りの家並み・筑後吉井 / Chikugo-Yoshii, the street of kura-zukuri buildings

商人の築いた蔵造りの家並み・筑後吉井 / Chikugo-Yoshii, the street of kura-zukuri buildings

筑後吉井は，福岡県うきは市にある，白壁蔵造りの街並みで知られる古い町並みです。
１９９６年に，国の重要伝統的建造物群保存地区として選定されたそうです。
この町は，江戸時代，久留米と日田を結ぶ豊後街道の宿場町として，さらには，酒や油等の加工産業の集積地として繁栄し，明治時代や大正時代になって，贅を尽くした「居蔵屋」という蔵造りの街並みが形成されたそうです。
今日は残念ながら，経済の拠点としての地位は失なわれてしまいました。

Chikugo-Yoshii  area , which is located in Ukiha-City, Fukuoka-Prefecture, is well known 　for 　’Shirakabe Kura-zukuri no machinami’ (the street of kura-zukuri buildings, with white plaster wall ) .
So, it is designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings,in1996.
In the Edo Period, Chikugo-Yoshii  flourished as a post station on the Bungo Kaido Road　(between Kurume and Hita ), and also, as an important  manufacturing industrial area of ‘sake’,oil,and so on.
From the Meiji period to the Taisho Period,　many merchants built the sumptuous buildings with thick mortar walls.
At present, Chikugo-Yoshi  is just a rural area.
Chikugo-Yoshii, Ukiha-City, Fukuoka-Prefecture, Japan.